







南洋姊妹會年度募款
新住民母親安心基地守護計畫
她們是孩子最勇敢的母親,這座島嶼最珍貴的故事





一個女孩,是怎麼成為母親的?
小時候,我們看著自己最喜歡、最仰賴的媽媽,覺得她就是我們的全世界。
長大後才想到,她也是離開了爺爺奶奶,成為別人的太太、媳婦、母親,背負了難以想 像的期待與壓力。
這個社會,對母親有數也數不清的期待。
承擔同時,逐漸懂得母親的堅韌,是無論遇到何種困境,
都會將孩子擺在第一位的決心、是這個世界上最強大的力量。

她們飄揚過海,成為媽媽、妻子,還有媳婦,組成台灣家庭,拚了命為孩子創造更好的生活環境。
她們用力生活、抱緊孩子;只是我們習以為常的安心生活,她們需要花更多努力,甚至是勇氣,才有機會得到。


為了孩子,
她們始終撐著、
堅持著,不敢停下
學習照顧第一個孩子,已經是媽媽最大的難關,新住民媽媽們還需要適應語言不通的陌生環境。在出門買菜都困難的日子裡,盡力在婆家與社會的眼光下證明自己。
許多新住民更需要同時出外工作、照顧家中年老或重病的長輩,一肩扛起家中所有責任。
對每個新住民母親而言,孩子就是在異鄉堅持下去的理由。




多年來,玉婕獨自扛起照顧無法自理丈夫的重擔。站在手術室外,看著丈夫全身插滿管線,無助與恐懼都是來台灣前不曾想過會遇到的畫面。
因為不會中文,聽不懂醫師囑咐,只能醫生親手示範,反覆學著如何清理傷口,深怕一個動作錯了,就會讓生命流失。
玉婕每天凌晨起身送孩子上學,再回頭照顧病中的丈夫和年邁長輩,卻仍被婆家質疑不會教孩子。想離開的念頭不只一次浮現,留住她的都是: 「如果我走了,孩子怎麼辦?」
直到走進南洋姊妹會,她遇見其他有著相似經歷的姊妹,才發現自己並不是一個人,更重要的是重新看見——她不只是媳婦、照顧者,而是有力量、能給孩子愛與未來的母親。

林玉婕 Lâm Ngọc Tiệp
25 歲從越南來到台灣, 1 個孩子的媽媽
2004 年投入南洋台灣姊妹會行動

30 年前,從學好中文、說出困境開始,有群特別勇敢的母親們開始聚在一起
30 年前的台灣,這群媽媽們連學中文的地方都沒有,看不懂藥袋上的字、不敢在市場上詢價,甚至連孩子學校的通知單也需要人幫忙翻譯。
此外,她們就連取得身分證都還要有 40 萬存款的 「財力證明」 ,但許多人的日子都已經是勉強才過得下去。不會說中文、也沒有錢,就注定每天只能活活在深深的恐懼中。


洪滿枝 Hồng mãn chi
20 歲從越南來到台灣, 2 個孩子的媽媽
現任南洋台灣姊妹會 理事長、姐妹會
Podcast 主持人,曾參與 《反財力證明》
、 《新住民基本法》 修法倡議
滿枝來自越南的胡志明市,從小因為家中經濟狀況,作為長女的她,需要分擔照顧弟妹與幫忙母親生意的責任。
長大後,為了想尋找更好的生活,透過相親嫁來台灣,卻被貼上 「買賣新娘」 、 「假結婚真賣淫」 的標籤,彷彿做再多努力,都無法被好好看待。
但是加入南洋台灣姊妹會後,滿枝和大家一起走上街頭,要求政府修法;設計課程、錄製節目,讓更多人聽見新住民母親的故事。
身旁姊妹有很多不同的辛苦故事,滿枝盼望的是將來,她們的孩子都能在沒有歧視的環境生活。


1995 年,夏曉鵑教授在高雄成立了 「美濃識字班」 ,與幾位姊妹聚在一起,從最基本的注音、日常對話開始學習講中文。
面對記者提問、第一次到街頭吶喊,她們努力組織文字,用話語撐起尊嚴、用行動化解不安。不只如此,她們走向更多嘗試,上街抗議、走進劇場、創作歌曲、拍攝紀錄片。



從一群勇敢的母親到一個專業的協會,
這條路一走就是 30 年
「南洋台灣姊妹會」 在 2003 年正式成立,集結了來自各地的新住民母親,在這裡找到依靠,也發現團結的力量。
運作至今,在姊妹會的所有志工與工作夥伴,大家不分誰是台灣人、誰是新住民,聚在一起不只是互相安慰,而是並肩同行,和社會對話、推動制度改變的開端。


佩香來自柬埔寨的大家庭,母親在她 11 歲時過世,原本成績不錯的她,因為家人希望她盡早分擔家計,高中沒唸完就離家到金邊的紡織廠工作。
後來前夫過世,佩香獨自撫養孩子長大。作為外籍配偶與單親媽媽,她清楚地感受到社會的眼光與偏見。
在姊妹會,她從一個只想安靜生活的媽媽,走進劇團與音樂創作。佩香看見自己原來可以推動社會的改變。
於是她開始親身面對法令的不公,投入「國籍法」 修法運動,更牽著兒子上街挺同志、反核四,也重返柬埔寨調查台商掠地、到庇護所擔任翻譯志工,將在台灣學會的勇氣與關懷,帶回自己的家鄉。

李佩香 លីវួចហ៊ាង
2002 年從柬埔寨來到台灣, 1 個孩子的媽媽
參與南洋台灣姊妹會劇團、音樂創作,推動文化行動與倡議


30 年過去,新住民與孩子、姊妹共築的家庭樣貌與故事,
讓台灣成為一個真正多元包容的島嶼
從姊妹身上,我們看見不管聲音多渺小,都願意為自己、為孩子挺身而出的勇氣,正是生活在這座島嶼上最需要的。時間過去,她們已經有能力,提供社會一個新的角度認識她們,而她們也用自己的方式,好好地紮根在了這片土地。
當異地不再是他鄉,姊妹們也成為了推動台灣前進的主體
多元是台灣文化之所以豐富的原因,但是如何讓它豐富?
不是靠施捨,而是給予一個安全的空間,讓她們可以為自己、甚至為他人挺身而出。

移民議題不會消失,
此刻仍有許多困境,尚需姊妹會繼續團結行動

移民工詐騙防治
資訊落差的詐騙陷阱,
她們無處求助
串連移民權益組織,透過調查報告,統整實務觀察與政策建議,促成移民工保護網建立。


長照政策倡議
長照資源難以使用,
她們無法安老
推出 《長照政策建言書》 並持續監督長照政策落實,爭取新住民照顧者權益。


全臺友善教育行動
社會長期的不夠認識,
她們與孩子仍被誤解
培力新住民姊妹成為講師,藉戲劇巡演、音樂、紀錄片、桌遊、Podcast 等方式扭轉社會對移民工的印象。



安心尚未到來,
守護新住民姊妹的基地卻難以繼續撐下去⋯⋯
姊妹會目前仰賴兩個正職人力,持續陪伴與投入社會倡議行動,此外更積極與政府合作,讓移民議題能真正在政策上友善,但政府專案不補助人事費,移民議題又因為太過小眾,難以募集到穩定的捐款支持 ⋯⋯
此刻,作為姊妹會安心陪伴與發聲倡議的據點基地,因為資金的困境,今年難以確定能否繼續撐下去,運作經費的這個難關,即使我們用盡全力,都還是難以跨越。
過去,姊妹們已經勇敢了 30 年,此刻,邀請大家投入自己的那一份勇氣,加入捐款支持
支持台灣成為接住這群勇敢母親,還有每個家庭故事的那片土地。

第 1 階段
安心基地 / 每月 5 萬
撐起南洋姊妹會的核心據點基地,讓協會繼續穩定運作,也讓姊妹們的陪伴與培力活動有地方得以發生,只要這個地方還在,姊妹們的連結就不會散,大家就還能彼此互助,繼續往前。


第 2 階段
陪伴與發聲 / 每月多 6 萬
只要多一個人聽見移民的故事,那社會就有機會往前一步,從一個家庭裡的母親、到成為在公共場合侃侃而談的倡議者,需要勇氣支持,也需要我們持續培力,發聲才得以發生。


第 3 階段
推動政策友善 / 每月多 5 萬
政策的友善不只制度本身,也包含每個移民日常生活走進的公務機關現場,只要中央或地方政府的政策能持續聽到來自移民的聲音,友善就能真正繼續落實在台灣各個角落。

每月定額捐款 500 元以上,即可獲得姊妹會限量紀念週邊
MAI 冬瓜紀念好用帆布袋
創作初衷是為在台灣的移民送上溫暖和支持,生活在這片土地不再擔驚受怕。背著新包包,一同迎接新的挑戰,跨過生活煩惱!

臺灣首部新住民自製紀錄片
《姊妹,賣冬瓜》 DVD
「賣冬瓜」 取自泰文 「不要怕」 諧音,這部片紀錄了臺灣新住民女性勇於捍衛權益的故事,期待新住民不要害怕、勇敢站出來,積極參與社會。

新住民姊妹音樂創作專輯
《我並不想流浪》
以音樂凝聚力量,將過去散落在戲劇公演、紀錄片中姊妹們創作的歌曲重新集合、加上全新創作,每一首都是為姊妹們量身打造的生命樂章。

常見問題
捐款收據會扣款當下以電子收據形式透過 email 給您,若是每月小額捐款,則同樣會在每月的扣款日以電子收據形式寄送 email 給您。
麻煩您來信 tasat.taipei@gmail.com,我們將會為您處理。
因為信用卡資料屬機密資訊,我們無法為您直接更換,麻煩您私訊協會粉專或來信 tasat.taipei@gmail.com,並提供捐款人資料(姓名、手機及 email),我們將會引導您進行更換扣款信用卡的步驟。
麻煩您私訊協會粉專或來信 tasat.taipei@gmail.com,並提供捐款人資料(姓名、手機及 email),我們將會為您取消定期定額捐款的後續扣款。
是的!我們有正式向衛福部申請勸募計畫,也核准通過,我們的公益勸募字號為衛部救字第 1141364639 號。
每一筆捐款,我們都會謹慎運用,詳細捐款資金運用比例規劃如下:











